Hva betyr det å bli

ETTERLATT I UTLANDET?

«Vi skulle bare på sommerferie til tanta mi. Da vi kom fram fortalte mamma at jeg må bli igjen her for å gå på skole. Familien mener at jeg har blitt for norsk og kommet i et dårlig miljø.»
— Gutt, 17
 
 

Skal du på ferie til utlandet og er bekymret for å ikke få komme tilbake til Norge?

Det kan være mange grunner til en slik bekymring. Noen frykter å bli utsatt for tvangsekteskap under utenlandsoppholdet. En slik bekymring kan oppstå dersom familien mener at du har blitt «for norsk», og at et opphold i familiens opprinnelsesland kan være nødvendig for å motvirke dette.

Noen foreldre kan være bekymret for barnas levesett eller valg av venner. Andre ønsker at den unge skal få bedre kjennskap til språk, kultur og religion. Enkelte foreldre kan også oppleve å ha mistet kontroll eller foreldreautoritet, og mener at et opphold i utlandet vil være til det beste for den unge.

Når du befinner deg i utlandet, har norske myndigheter begrenset mulighet til å hjelpe deg – selv om du er norsk statsborger eller har lovlig opphold i Norge. Derfor anbefaler vi at du ikke reiser dersom du er bekymret for at du ikke vil få komme tilbake.

Har du grunn til å være bekymret??

 

Barneloven og barnekonvensjonen slår fast at jo eldre du blir, dess mer skal din mening vektlegges:

Etter du har fylt 12 år har du rett til å si nei til å flytte eller oppholde deg i utlandet uten dine foreldre, jfr. barneloven § 40.

Etter du har fylt 12 år har du rett til å si nei til ferie i utlandet uten dine foreldre, jfr. barneloven § 41.

Yngre barn har også rett til å gi uttrykk for sine synspunkter, og deres meninger skal tilegges vekt i samsvar med alder og modenhet.

 


KONSEKVENSER av å bli etterlatt i utlandet:

  • Tapt skolegang i Norge

  • Svekkede norskferdigheter

  • Problemer med å gjenoppta eller fullføre utdanning i Norge

  • En følelse av utenforskap i det norske samfunnet

VIKTIG Å VITE:

  • Det er vanskeligere for norske myndigheter å hjelpe deg når du befinner deg i utlandet.

  • Dersom du er under 18 år, er det dine foreldre som har ansvaret for deg, også i utlandet.

  • Dersom du både er norsk borger og statsborger av det landet du besøker, kan det være vanskeligere for ambassaden å kunne hjelpe deg. 

  • Vær oppmerksom på at dersom du ikke er norsk statsborger og befinner deg i utlandet over en lengre tidsperiode, kan dette få konsekvenser for din oppholdstillatelse.

LHBTQ+ og økt sårbarhet ved utenlandsopphold

  • Personer som bryter med normer knyttet til kjønn og seksualitet, som LHBTQ+, kan være særlig utsatt i situasjoner som involverer utenlandsreiser. I enkelte familier og miljøer kan det være sterke forventninger knyttet til identitet, livsvalg og levesett.

  • For noen kan en utenlandsreise bli brukt som et tiltak for å endre eller kontrollere den unges identitet eller levesett. Dette kan innebære økt risiko for press, tvang eller begrensning av frihet.

  • Dersom du er LHBTQ+ og bekymret for en planlagt reise, er det viktig å ta bekymringen på alvor. Vi anbefaler at du snakker med noen du stoler på, og tar kontakt med hjelpeapparatet før eventuell avreise.

  • Du kan kontakte Røde Kors-telefonen eller andre relevante tjenester for råd og støtte. Du finner også informasjon og hjelp hos Skeiv.no.

 
«Jeg har venner som har blitt etterlatt i utlandet på grunn av at foreldrene har oppdaget at de har hatt kjærester. Jeg er derfor veldig usikker på om jeg tør å bli med familien min til utlandet i sommer. Jeg kjenner på en uro i magen. Det siste året har det vært kjipt hjemme. Familien min fant ut at jeg har en kjæreste. De har forsøkt å presse meg til å gjøre det slutt, men jeg nekter! Jeg ønsker å stole på familien min, men akkurat nå vet jeg ikke hva jeg skal tenke eller gjøre.»
— Jente, 21