Hva betyr det å bli
ETTERLATT I UTLANDET?
«Vi skulle bare på sommerferie til tanta mi. Da vi kom fram fortalte mamma at jeg må bli igjen her for å gå på skole. Familien mener at jeg har blitt for norsk og kommet i et dårlig miljø.»
Skal du på ferie til utlandet og er bekymret for å ikke få komme tilbake til Norge?
Det kan være mange grunner til en slik bekymring. Noen frykter å bli utsatt for tvangsekteskap under utenlandsoppholdet. En slik bekymring kan oppstå dersom familien mener at du har blitt «for norsk», og at et opphold i familiens opprinnelsesland kan være nødvendig for å motvirke dette.
Noen foreldre kan være bekymret for barnas levesett eller valg av venner. Andre ønsker at den unge skal få bedre kjennskap til språk, kultur og religion. Enkelte foreldre kan også oppleve å ha mistet kontroll eller foreldreautoritet, og mener at et opphold i utlandet vil være til det beste for den unge.
Når du befinner deg i utlandet, har norske myndigheter begrenset mulighet til å hjelpe deg – selv om du er norsk statsborger eller har lovlig opphold i Norge. Derfor anbefaler vi at du ikke reiser dersom du er bekymret for at du ikke vil få komme tilbake.
Har du grunn til å være bekymret??
-
Er du redd for hva som kan skje på en reise?
Det er normalt å kjenne på uro. Det er lov å søke hjelp — selv om du ikke er helt sikker på hva du frykter, eller om du er redd for at du tar feil.
Tegn som kan bety at en reise innebærer risiko
Familien sier du «trenger å lære om din familie og bakgrunn» eller «bli mer som oss»
Jeg opplever at planene om utenlandsreise ikke blir forklart tydelig, eller at informasjonen holdes skjult for meg.
Jeg har søsken eller andre familiemedlemmer som har blitt etterlatt i utlandet mot sin vilje etter ferie.
Det snakkes om at du skal gifte deg snart, eller om framtiden din på en måte du ikke er komfortabel med
Du blir bedt om å holde reisen hemmelig for andre
Det blir sagt at reisen er “for ditt eget beste”, uten at du får forklart hvorfor
Du får beskjed om å slutte på skole, jobb eller aktiviteter før reisen
Planene for reisen endres plutselig uten forklaring
Du trenger ikke reise
Dersom du er 12 år eller eldre, har du rett til å si nei til utenlandsreiser uten dine foreldre, og til å si nei til å bli i et annet land uten dine foreldre. Du kan si nei — og du kan be om hjelp til å gjøre det.
Å oppsøke hjelp fordi du føler deg utrygg, er å ta vare på deg selv!
HVA KAN DU GJØRE NÅ - FØR REISEN
Er du over 18 år kan du snakke med:
Ring Røde Kors-telefonen for å snakke det gjennom. Vi kan hjelpe deg å vurdere situasjonen og finne ut hva du kan gjøre. Vi tar deg på alvor, og du er anonym.
Kompetanseteamet (Bufdir) er godt kjent med tematikken negativ sosial kontroll og æresmotivert vold
Dersom du ikke får tak i noen av de ovennevnte instansene, og det er en akutt situasjon hvor du er klar over at denne reisen til utlandet er i ferd med å skje, bør du ta kontakt med politiet.
Forbered deg hvis du allikevel reiser
Registrer deg på reiseregistrering.no
Avtal et kodeord med noen hjemme som betyr «jeg trenger hjelp»
Notér telefonnummeret til norsk ambassade i det landet du reiser til — helst utenat
Legg igjen kopi av pass, billett og adresse hos en venn eller en du stoler på.
Ta med ekstra penger og en kopi av passet ditt — gjemt godt
Husk at mobiltelefon med kontantkort ikke alltid virker i utlandet — skaff et lokalt abonnement når du ankommer.
Er du under 18 år kan du snakke med:
Snakk med noen du stoler på
En venn, lærer, helsesykepleier eller kontaktperson på skolen. Du trenger ikke å forklare alt, men det er viktig at de får god informasjon om din bekymring. Mangfoldsrådgivere på ungdomsskoler og videregående skoler i hele landet har spesialkompetanse på akkurat dette, og har taushetsplikt.
Kontakt alarmtelefonen: Alarmtelefonen er en telefon du kan ringe når du trenger hjelp. Den er åpen hele døgnet, alle dager. Barn og unge kan kontakte den hvis de ikke har det bra hjemme, føler seg utrygge, eller trenger hjelp med noe vanskelig. De som svarer, vil lytte til deg og prøve å hjelpe.
Nora (IMDi) — informasjon og hjelp til ungdom om negativ sosial kontroll
Ung.no — det offentliges informasjonskanal for unge
Alarmtelefonen 116 111 — for barn og unge i krise
Kors på halsen (https://www.korspahalsen.no/korspahalsen?lng=nb)
-
Som en venn, slektning eller annen voksen kan du spille en avgjørende rolle. Her er hva du bør se etter — og hva du kan gjøre.
Snakk med den du er bekymret for alene
Finn et rolig øyeblikk der dere er alene. Lytt uten å dømme. Du trenger ikke ha alle svarene — det er nok å si at du er bekymret og at du vil hjelpe. Unngå å konfrontere familien direkte; dette kan øke risikoen for den det gjelder.
Del eventuelt bekymringen din med et annet familiemedlem eller noen du kjenner og stoler på, som kan forstå situasjonen, og drøft bekymringen din med dem.
Tegn du bør ta på alvor
Personen virker engstelig, trekker seg tilbake eller snakker om en forestående reise med uro
Personen forteller at de «skal til familien» uten å vite når de kommer tilbake
Personen har betrodd seg til deg og bedt om hjelp, men du vet ikke hva du skal gjøre
Familien tar den det gjelder ut av fritidsaktiviteter eller isolerer hen fra venner
En i familien ble tvangsgiftet da de var på ferie sammen, og det er bekymring for at dette kan skje igjen.
Disse kan du kontakte
Ring Røde Kors-telefonen for å snakke det gjennom. Vi kan hjelpe deg å vurdere situasjonen og finne ut hva du kan gjøre. Vi tar deg på alvor, og du er anonym.
Kompetanseteamet (Bufdir) er godt kjent med tematikken negativ sosial kontroll og æresmotivert vold
Alarmtelefonen for barn og unge 116 111: Hvis du er bekymret for en venn kan du ringe Alarmtelefonen. Du kan fortelle hva du har sett eller tenkt på. De som svarer, er snille og vil høre på deg, og prøve å hjelpe både deg og vennen din.»
Dine plikter som offentlig ansatt
Meldeplikt:
Offentlig ansatte har plikt til å melde fra til barnevernstjenesten dersom de har grunn til å tro at et barn er i fare — inkludert risiko for ufrivillig utenlandsopphold. Du kan sende bekymringsmelding på bekymringsmelding.fiks.ks.no — eller ringe dem for å drøfte saken anonymt først.
Avvergingsplikt:
Alle — både offentlige og private — har plikt til å forsøke å avverge alvorlige handlinger som tvangsekteskap, frihetsberøvelse og kjønnslemlestelse (straffeloven § 196). Les mer på plikt.no.
Oppfølging ved skolefravær:
Skoler har en særskilt plikt til å følge opp elever som ikke møter etter ferien. Se Utdanningsdirektoratets veileder på udir.no.
Hva skjer hvis du meldt din bekymring?
Mange er usikre på hva som skjer etter at de har sagt fra. Barnevernstjenesten vurderer alltid barnets beste. De kan kontaktes for anonym rådgivning uten at en sak åpnes automatisk. Å melde er ikke å ta barna fra foreldrene — det er å sørge for at noen med myndighet og kompetanse kan vurdere situasjonen.
Ressurser for fagpersoner
Beredskapsbrev 2026 — regjeringens brev til skoler og kommuner
Minoritetsrådgivere — IMDi, på ungdomsskoler og videregående (Mangfoldsrådgivere)
Kontakt din lokale barnevernstjeneste
-
Dersom du befinner deg i utlandet, er det enkelte tiltak du kan iverksette som kan være til hjelp.
Ta kontakt med nærmeste norske ambassade
Du finner kontaktinformasjon til alle norske ambassader på norway.info.
Dersom ambassaden er stengt når du ringer, vil telefonen bli automatisk viderekoblet til UD’s Operative Senter i Oslo som er åpent hele døgnet (tlf: +47 23 95 00 00)
Ved enkelte ambassader (Amman, Nairobi, Islamabad og Ankara) jobber det integreringsrådgivere med spesiell kompetanse på å hjelpe unge som er utsatt for eller frykter tvangsekteskap, kjønnslemlestelse eller har blitt ufrivillig etterlatt i utlandet. Integreringsrådgiverne gir også råd og veiledning til andre ambassader som ikke har integreringsrådgiver.
Ambassadene vil kunne gi deg råd og veiledning, og sammen med andre norske myndigheter vurdere hvordan de best kan hjelpe deg.
Varsle noen du stoler på i Norge
Fortell en venn, lærer, nabo eller annen voksen i Norge om situasjonen din. Jo flere som vet, jo lettere er det å få hjelp. Du kan også be dem om å kontakte politiet eller barnevernet på dine vegne.
Kontakt Røde Kors-telefonen
Vi kan hjelpe deg å finne ut hva du kan gjøre, og vi kan bistå deg med å ta kontakt med norsk ambassade hvis du er usikker på om du tør å gjøre det alene. Alt du deler med oss er konfidensielt.
Kontakt oss:
mandag–onsdag og fredag 09–16, torsdag 09–18.
Chat eller ring oss: +47 800 33 666
WhatsApp fra utlandet: +47 926 26 488 (Ikke anonym)
e-post: rodekorstelefonen.no/kontakt-oss (Ikke anonym)
Du kan være helt anonym på chat og telefon. Vi har taushetsplikt. Det er gratis å ta kontakt med oss.
På WhatsApp og e-post er du ikke anonym. Det er derfor viktig at du ikke deler sensitive eller personlige opplysninger i samtalen.Når du tar kontakt med oss, kan vi kartlegge situasjonen din og sammen se på mulige veier videre. Vi vil gjøre vårt beste for å gi deg råd, støtte og veiledning.
Hva gjør du hvis situasjonen er vanskelig?
Hvis telefonen din er tatt fra deg:
Prøv å låne en telefon av en nabo, butikkansatt, skolelærer eller andre
Ta kontakt med Røde Kors via WhatsApp fra et annet nummer — du trenger ikke forklare hvem du er
Finn nærmeste bibliotek, kafé eller offentlig sted med internett
Hvis familien er til stede og du ikke kan snakke fritt:
Du kan skrive en SMS til oss uten å si noe høyt
Fortell ambassaden eller politiet at du ikke kan snakke åpent — de er vant til slike situasjoner
Avtal et kodeord med noen hjemme i Norge på forhånd, slik at de forstår at du trenger hjelp uten at du sier det direkte
Ambassader med spesialkompetanse:
Ved ambassadene i Amman, Nairobi, Islamabad og Ankara jobber det integreringsrådgivere med spesiell kompetanse på å hjelpe unge som er etterlatt, frykter tvangsekteskap eller er utsatt for æresmotivert vold. De kan også veilede andre ambassader i sin region.
Viktig å vite
Det er vanskeligere for norske myndigheter å hjelpe deg når du befinner deg i utlandet — selv om du er norsk statsborger
Dersom du er under 18 år, er det dine foreldre som formelt har ansvaret for deg, også i utlandet
Har du dobbelt statsborgerskap i landet du befinner deg i, kan ambassaden ha begrensede muligheter til å hjelpe
Er du ikke norsk statsborger: et langvarig opphold i utlandet kan påvirke oppholdstillatelsen din i Norge
Barneloven og barnekonvensjonen slår fast at jo eldre du blir, dess mer skal din mening vektlegges:
Etter du har fylt 12 år har du rett til å si nei til å flytte eller oppholde deg i utlandet uten dine foreldre, jfr. barneloven § 40.
Etter du har fylt 12 år har du rett til å si nei til ferie i utlandet uten dine foreldre, jfr. barneloven § 41.
Yngre barn har også rett til å gi uttrykk for sine synspunkter, og deres meninger skal tilegges vekt i samsvar med alder og modenhet.
KONSEKVENSER av å bli etterlatt i utlandet:
Tapt skolegang i Norge
Svekkede norskferdigheter
Problemer med å gjenoppta eller fullføre utdanning i Norge
En følelse av utenforskap i det norske samfunnet
VIKTIG Å VITE:
Det er vanskeligere for norske myndigheter å hjelpe deg når du befinner deg i utlandet.
Dersom du er under 18 år, er det dine foreldre som har ansvaret for deg, også i utlandet.
Dersom du både er norsk borger og statsborger av det landet du besøker, kan det være vanskeligere for ambassaden å kunne hjelpe deg.
Vær oppmerksom på at dersom du ikke er norsk statsborger og befinner deg i utlandet over en lengre tidsperiode, kan dette få konsekvenser for din oppholdstillatelse.
LHBTQ+ og økt sårbarhet ved utenlandsopphold
Personer som bryter med normer knyttet til kjønn og seksualitet, som LHBTQ+, kan være særlig utsatt i situasjoner som involverer utenlandsreiser. I enkelte familier og miljøer kan det være sterke forventninger knyttet til identitet, livsvalg og levesett.
For noen kan en utenlandsreise bli brukt som et tiltak for å endre eller kontrollere den unges identitet eller levesett. Dette kan innebære økt risiko for press, tvang eller begrensning av frihet.
Dersom du er LHBTQ+ og bekymret for en planlagt reise, er det viktig å ta bekymringen på alvor. Vi anbefaler at du snakker med noen du stoler på, og tar kontakt med hjelpeapparatet før eventuell avreise.
Du kan kontakte Røde Kors-telefonen eller andre relevante tjenester for råd og støtte. Du finner også informasjon og hjelp hos Skeiv.no.
«Jeg har venner som har blitt etterlatt i utlandet på grunn av at foreldrene har oppdaget at de har hatt kjærester. Jeg er derfor veldig usikker på om jeg tør å bli med familien min til utlandet i sommer. Jeg kjenner på en uro i magen. Det siste året har det vært kjipt hjemme. Familien min fant ut at jeg har en kjæreste. De har forsøkt å presse meg til å gjøre det slutt, men jeg nekter! Jeg ønsker å stole på familien min, men akkurat nå vet jeg ikke hva jeg skal tenke eller gjøre.»